Що нового в програмному забезпеченні для читання екрану JAWS 2024?

Особливості JAWS 2024

Обличчя в кадрі

Відеодзвінки стали стандартною формою спілкування на роботі, у школах та в особистих стосунках. Перш ніж приєднатися до відеодзвінка, ви хочете переконатися, що ваші налаштування правильні та камера правильно сфокусована на вас. Нова функція Face in View допомагає в цьому, сповіщаючи вас про ключові візуальні деталі, як-от:

• Моє обличчя в центрі зображення?
• Я дивлюся прямо в камеру?
• Чи достатнє освітлення?
• На фото є додаткові предмети??

Щоб активувати «Обличчя в кадрі» , натисніть багатошарову комбінацію INSERT+ПРОБІЛ, потім F, а потім O. Після ввімкнення Face in View постійно відстежує положення вашого обличчя та рівень освітлення. Якщо щось зміниться, наприклад нахил голови ліворуч або праворуч або зменшення яскравості, ви отримаєте сповіщення автоматично. Під час фокусування у вікні програми «Обличчя в режимі перегляду» ви також можете використовувати клавіші TAB або СТРІЛКИ , щоб переглянути таку інформацію, як положення вашого обличчя на зображенні, поточний рівень яскравості та використовувана камера.

Коли функція Face in View активна, доступні такі багаторівневі натискання клавіш:

• Виберіть іншу камеру (якщо доступно кілька камер): INSERT+ПРОБІЛ, F, C. Перебуваючи на рівнні Camera, використовуйте СТРІЛКУ ВГОРУ або ВНИЗ, щоб переміщатися між камерами, і натисніть ESC, щоб вийти з рівня, коли ви вибрали ту, яку хочете використовувати.
• Промовляти детальний опис, включаючи положення обличчя та яскравість: INSERT+ПРОБІЛ, F, D .
• Повідомляти рівень яскравості: INSERT+ПРОБІЛ, F, L.
• Повідомляти опис фону: INSERT+ПРОБІЛ, F, P.
• Налаштуйте рівень надійності розпізнавання обличчя: INSERT+ПРОБІЛ, F, U. Це корисно, коли ви отримуєте спорадичні повідомлення "обличчя не виявлено", навіть без руху. Стандартний і рекомендований рівень достовірності виявлення становить 75 відсотків. Однак підвищення рівня впевненості виявлення до 80 відсотків або зниження його до 70 відсотків може покращити послідовність і дозволить вам точно налаштувати розпізнавання обличчя у вашому конкретному середовищі.

Переконавшись, що ваше обличчя правильно відцентровано в полі зору камери, а рівень яскравості правильний, натисніть INSERT+ПРОБІЛ, F, O, щоб вимкнути «Обличчя в кадрі» перед активацією відеодзвінка.

MathCAT

MathCAT — це бібліотека з відкритим вихідним кодом, яка перетворює математичний вміст із веб-сторінок і документів Word у мову та шрифт Брайля та входить до складу JAWS 2024. Наразі ця функція підтримується лише англійською мовою та не підтримується на пристроях ARM. Крім того, для шрифту Брайля підтримується лише код Nemeth, а налаштування MathCAT ще не доступні в інтерфейсі користувача JAWS. Проте деякі покращення порівняно з наявною математичною підтримкою включають:

• Покращене мовлення для різних математичних символів.
• Мовлення та шрифт Брайля, стовпець і рядок, математичний вираз, вміст клітинки в таблицях на веб-сторінках і документах Word.
• Удосконалення Math Viewer для навігації математичним вмістом за допомогою мовлення.
• Покращено результати під час введення рівнянь у Word через математичний редактор.

За замовчуванням, оскільки ми продовжуємо вдосконалювати наші функції з MathCAT, JAWS все ще використовує нашу застарілу підтримку для читання математичного вмісту, яка була доступна для кількох версій. Якщо ви хочете відчути, як доступ до математики здійснюється за допомогою MathCAT, ви можете ввімкнути цю функцію через програму Early Adopter, розташовану в меню параметрів JAWS.

Після ввімкнення ви зможете отримати доступ до нашої сторінки прикладів MathML , щоб побачити, як JAWS читає різні математичні рівняння за допомогою MathCAT. Так само, як і з нашою попередньою математичною підтримкою, коли ви переходите до виразу, натисніть ENTER , щоб відобразити його в Math Viewer, де ви можете використовувати клавіші зі стрілками , щоб досліджувати його елементи.

Програма Early Adopter

Програма Early Adopter дозволяє попередньо переглядати нові та оновлені функції продукту, які знаходяться в розробці. Оскільки ми поступово вводимо функції, ви можете оцінити їх і надіслати відгук, щоб допомогти нам удосконалитися до остаточного випуску. MathCAT — наша перша функція, доступна для оцінки за допомогою програми Early Adopter. MathCAT — це широко використовуваний перекладач для перетворення вмісту MathML у мовлення та виведення шрифтом Брайля.

Використання програми Early Adopter

Щоб увімкнути або вимкнути функції Early Adopter Program, виконайте наведені нижче дії.

1. У меню «Параметри JAWS» оберіть «Програма раннього адаптування» . З’явиться діалогове вікно Early Adopter Program, у якому показано функції, доступні для оцінки. Діалогове вікно пусте, якщо наразі немає доступних функцій.
2. Установіть один або кілька прапорців, щоб активувати функції. Зніміть один або кілька прапорців, щоб деактивувати функції.
   
   Примітка. Якщо ви оцінюєте зміни в існуючій функції продукту, вона повернеться до початкової роботи, коли ви знімете прапорець.
3. Виберіть OK і перезапустіть програмне забезпечення. Увімкнені функції доступні для використання.

Надсилання відгуку

Оцінка функції, вам пропонується залишити відгук про свій досвід. Зворотний зв’язок можна надати незалежно від того, чи активована функція чи ні.

Щоб надіслати відгук, виконайте наведені нижче дії.

1. У меню «Параметри JAWS» оберіть «Програма раннього адаптування» . У діалоговому вікні Early Adopter Program відображаються функції, доступні для оцінки.
2. Натисніть кнопку «Надіслати відгук» для функції, яку ви оцінюєте. З’явиться форма зворотнього зв’язку програми Early Adopter.
3. Заповніть форму відгуку про програму Early Adopter і виберіть Надіслати відгук .

Розділений шрифт Брайля

Нова функція розділеного шрифту Брайля в JAWS 2024 надає користувачам дисплеїв Брайля нові потужні функції, включаючи можливість перегляду вмісту з різних місць в одному рядку Брайля за допомогою одного з кількох типів перегляду. Коли режим розділеного перегляду Брайля активний, брайлівський дисплей розділений на дві половини або області. Крім того, дві вертикальні лінії відображаються між двома областями, щоб показати розділення. Використання функції розділеного шрифту Брайля не обмежено дисплеями певного розміру. Він працюватиме з дисплеями Брайля будь-якої довжини, хоча використання його з меншими дисплеями може бути менш корисним.

Щоб увімкнути розділене подання шрифтом Брайля, натисніть ALT+INSERT+V ( ALT+CAPS LOCK+V у розкладці для ноутбука), щоб відкрити нове діалогове вікно «Вибрати подання шрифтом Брайля». Користувачі брайлівського дисплею Focus також можуть натиснути LEFT SHIFT+DOTS 1-2-7 .

Коли відкриється це діалогове вікно, ви потрапите до списку доступних переглядів. Виберіть той, який ви хочете використати, і виберіть OK . Активне подання залишається в силі протягом поточного сеансу JAWS. Перезапуск JAWS повертає вас до будь-яких параметрів за замовчуванням, які діяли до ввімкнення певного перегляду.

За замовчуванням, коли розділений перегляд активний, ваше поточне місцезнаходження відображається в лівій області, тоді як результати активного перегляду відображаються в правій області. Якщо ви хочете це змінити, знову відкрийте діалогове вікно «Вибрати режим Брайля» та натисніть кнопку «Поміняти розділ» .

Для більшості переглядів ви можете самостійно переміщатися та навіть виділяти текст у розділеній області. Для навігації по тексту в розділеному перегляді використовуйте праву клавішу NAV для панорамування та праву панель клавіш для переміщення по рядку. Щоб вибрати текст у регіоні 2 для копіювання та вставлення в документ (це включає навіть буферизовані математичні вирази в документах Word), натисніть кнопку SHIFT разом із маршрутизатором курсору на початку потрібного тексту, а потім ще раз у потрібному місці щоб завершити вибір. Як і під час виділення тексту в звичайному документі, крапки 7 і 8 позначають виділення. Після виділення текст автоматично копіюється в буфер обміну. Потім ви можете перейти до документа та виконати стандартне натискання клавіш CTRL+V , щоб вставити.

Для дисплеїв HumanWare підтримуються дисплеї серії Brailliant BI 40 і Mantis Q40. Доступні такі команди:

• Відкрити діалогове вікно вибору режиму Брайля: четверта клавіша великого пальця+C1+C2+C3+C6 . На Mantis Q40 використовуйте ALT+CAPS LOCK+V (потрібна розкладка клавіатури ноутбука).
• Перемикання режиму буферизованого тексту: C1+C2+C3 (недоступно на Mantis Q40).
• Панорама області розділеного перегляду: третя та четверта клавіші великого пальця .
• Переміщення по рядку в області розділеного перегляду: C6+третя та четверта клавіші великого пальця (недоступно на Mantis Q40).
• Виділення тексту в області розділеного перегляду: натисніть першу клавішу великого пальця разом із маршрутизатором курсору на початку потрібного тексту, а потім ще раз там, де потрібно завершити виділення.

Для дисплеїв Папенмайєра доступні такі команди:

• Відкрити діалогове вікно «Вибір режиму Брайля»: одночасно натисніть K1 і перемістіть панель легкого доступу праворуч.
• Поміняти місцями розділений перегляд і активні області документа: одночасно натисніть K1 і перемістіть панель легкого доступу вліво.
• Панорамування області розділеного перегляду: одночасно натисніть K4 та панорамуйте панель легкого доступу праворуч або ліворуч.
• Переміщуйтесь по рядку в області розділеного перегляду: одночасно натисніть K4 та перемістіть панель легкого доступу вгору або вниз.

У наступних розділах описано кожне доступне подання.

Ні Спліт

JAWS надсилає вміст на дисплей Брайля, як завжди, використовуючи повну довжину дисплея для поточного рядка. Це значення за умовчанням.

Буферизований текст

Це подання фіксує текст у вашому поточному місці та розміщує його в буфері, який відображається в правій половині лінії розділення. Після створення буфера ви можете перейти до іншого місця в поточному документі та навіть перейти до зовсім іншого документа, поки ваш буферизований текст залишається доступним. Наприклад, ви можете буферизувати деякий текст на веб-сторінці, натиснувши ALT+TAB у відкритий документ у Word або Блокноті, і ваш буферизований текст залишиться доступним у другій області вашого дисплея.

Інші приклади того, коли ви можете використовувати перегляд буферизованого тексту, включають:

• Швидке порівняння інформації з двох джерел.
• Зберігання блоку тексту або рядка чисел доступними для легкого доступу, щоб вам не довелося їх запам’ятовувати.
• Зберігайте екзаменаційне запитання або математичне рівняння під час складання відповіді, якщо відповідь потрібно розмістити в іншому місці, ніж запитання.
• Зберігання тексту доступним під час дослідження теми.

За замовчуванням цей режим буферизує поточний абзац. Щоб змінити текст, який буферизується, відкрийте діалогове вікно «Вибір розділеного перегляду», переконайтеся, що у списку переглядів вибрано « Буферизований текст» , виберіть « Параметри » та змініть параметр «Одиниця буфера». Доступні варіанти:

• Абзац : буферизує поточний абзац.
• Документ : буферизує текст із поточного документа (до 64 КБ).
• Виділений текст : буферизує будь-який поточний виділений текст.
  
  Зауважте, що виділений текст у діапазоні 2 не оновлюється автоматично, якщо виділення змінюється. Якщо ви виберете інший текст, вам потрібно буде знову вибрати « Буферизований текст» у діалоговому вікні «Вибрати режим Брайля», а потім вибрати « Вибраний текст» у діалоговому вікні «Параметри», щоб оновити буфер.
• Текст буфера обміну : буферизує вміст буфера обміну Windows, дозволяючи ефективно використовувати область 2 як область приміток, куди можна вводити вміст із різних місць і легко посилатися на нього. Наприклад, ви можете скопіювати деякий текст за допомогою CTRL+C , вибрати додаткові блоки тексту з інших джерел і додати їх до буфера обміну за допомогою INSERT+WINDOWS+C , а потім активувати перегляд буферизованого тексту та вибрати текст буфера обміну, щоб відобразити всі зібрані вами дані. інформацію в регіоні 2 для використання за потреби.
  
  Зауважте, що буферизований текст буфера обміну завжди відображається комп’ютерним шрифтом Брайля незалежно від налаштувань виводу шрифтом Брайля, і ви також можете побачити керуючі символи, такі як жорсткі повернення, як частину тексту.

Якщо ви хочете буферизувати новий текст, перейдіть до конкретного вмісту, який потрібно буферизувати, відкрийте діалогове вікно «Вибрати режим Брайля» та знову виберіть параметр « Буферизований текст» , щоб захопити текст у вашому поточному місці. Користувачі фокусного дисплея також можуть натиснути LEFT SHIFT+DOTS 2-3 , щоб увімкнути або вимкнути цей режим перегляду.

Анотації

Це подання в основному корисне в Word для перегляду коментарів, редакцій, виносок або кінцевих приміток. Якщо курсор розташований на тексті, який містить анотацію, текст документа відображається в першій області відображення, а текст анотації – у другій області. Якщо поточний рядок або текст у місці розташування курсора не містить жодних приміток, для рядка використовується весь дисплей і не розділяється. У цьому режимі перегляду текст коментаря, редакції, виноски чи кінцевої виноски можна відображати одночасно з основним текстом, на який вони посилаються. Ви можете редагувати та читати текст документа, зберігаючи текст анотації в полі зору.

Атрибутні показники

У цьому поданні текст із поточного рядка відображається в першій області відображення, а будь-які атрибути тексту, такі як жирний шрифт, курсив або підкреслення, що відповідають поточному рядку, відображаються у другій області. Натискання курсору на атрибуті автоматично переміщує курсор до символу, який відповідає цьому атрибуту. Переміщення по документу також призводить до оновлення атрибутів.

Цей режим покращує роботу під час перевірки та редагування, оскільки шрифт Брайля тепер може показувати, чи текст підкреслено, жирним шрифтом, курсивом тощо, при цьому основний текст документа все ще відображається.

Якщо текст у місці розташування курсора в області 1 має більше ніж один атрибут, як-от напівжирний шрифт і курсив, атрибути в області 2 для цього слова чи фрази чергуватимуться разом із літерами «b» та «i». Решта слів без певного атрибута відображатимуть літеру «n» у регіоні 2.

Історія мовлення

Коли цей режим перегляду активний, перша область відображення показує поточний текст, тоді як інша область показує текст з історії мовлення JAWS. Приклади, коли ви можете використовувати це подання, включають:

• У Teams перевірте написання імені учасника, який щойно приєднався до наради. Коли особа приєднується до зустрічі, ця інформація наразі надається лише за допомогою мовлення.
• У деяких ситуаціях мовлення може надавати додаткову інформацію, яка не завжди доступна шрифтом Брайля. Налаштування розділеного перегляду шрифтом Брайля на історію мовлення дає змогу сліпоглухим користувачам отримувати доступ до мовного вмісту без необхідності перемикання всього режиму виведення шрифтом Брайля на мовлення. Це також може бути корисним для тих, хто надає перевагу лише шрифту Брайля.
• Використовуйте його для відстеження важливих повідомлень або тексту JAWS, коли ввімкнено функцію Speech On Demand.

Переклад Split

Це подання корисне для вчителів, студентів та інших користувачів, які вивчають шрифт Брайля, оскільки воно відображає два різні виходи перекладу поточного тексту. Наприклад, якщо JAWS налаштовано на відображення уніфікованого англійського шрифту Брайля класу 2, це буде відображено в першій області відображення, тоді як представлення того самого тексту комп’ютерним шрифтом Брайля відображатиметься в другій області.

Щоб налаштувати результат перекладу, який відображається у другій області, відкрийте діалогове вікно «Вибір розділеного перегляду», переконайтеся, що у списку переглядів вибрано «Розділення перекладу» , виберіть « Параметри » та виберіть режим перекладу зі списку «Розділена область перекладу 2». За замовчуванням вибрано шрифт Брайля. Інші параметри залежать від поточного налаштованого режиму виведення перекладу та поточного активного профілю мови Брайля.

Наприклад, якщо JAWS налаштовано для відображення тексту уніфікованим англійським шрифтом Брайля класу 2, ви можете вибрати відображення комп’ютерного шрифту Брайля, американської англійської мови 1, американської англійської мови 2 або уніфікованого англійського шрифту Брайля рівня 1 у регіоні 2. Якщо ваша мова Брайля встановлено на іспанську мову з виведенням перекладу, встановленим на рівень 1, ви можете вибрати відображення комп’ютерного шрифту Брайля або іспанської мови рівня 2 у регіоні 2.

Крім того, якщо для вашого режиму виведення шрифтом Брайля встановлено комп’ютерний шрифт Брайля або нескорочений шрифт Брайля, увімкнення розділеного перекладу змушує JAWS показувати вам скорочене представлення шрифтом Брайля для вашої поточної мови в регіоні 1, продовжуючи використовувати поточний вибраний режим виведення в регіоні 2. Для Наприклад, якщо стандартним режимом виведення є Уніфікований англійський шрифт Брайля клас 1, JAWS відображатиме скорочений Уніфікований англійський шрифт Брайля в регіоні 1, тоді як нескорочений шрифт Брайля відображатиметься в регіоні 2.

Розділення перекладу залежить від програми. Отже, ви можете ввімкнути це подання, наприклад, у Блокноті та використовувати інше подання в Word або Outlook.

Курсор JAWS

У цьому поданні одна область відображення показує розташування курсора ПК, а інша область показує рядок тексту в місці розташування курсора JAWS. Якщо ви перебуваєте в програмі чи вікні, де курсор JAWS не підтримується, ця область відображення буде порожньою. Це подання корисно в ситуаціях, коли вам може знадобитися активно стежити за індикатором виконання або смугою стану програми під час роботи над документом. Його також можна використовувати для читання рядка заголовка під час перемикання між кількома відкритими документами.

Текст вікна

Цей режим перегляду дає змогу активно відстежувати текст у певному діалоговому вікні чи на екрані програми, коли ви перебуваєте в іншому місці. Якщо активовано, текст із поточного активного вікна відображається у другій області відображення. Якщо текст у вікні зміниться, він негайно оновиться на дисплеї.

Якщо вікно закриється, область, де відображається текст вікна, стане порожньою. Область також буде порожньою, якщо ви активуєте цей перегляд у програмі, яка не підтримує отримання тексту у вікні.

Специфічні перегляди програми

Для Excel, Outlook, PowerPoint і Teams доступні додаткові перегляди для окремих програм, які допомагають підвищити продуктивність під час доступу до інформації в цих програмах за допомогою шрифту Брайля. Якщо ви відкриєте діалогове вікно «Вибір режиму Брайля» в одній із цих програм, будуть доступні такі додаткові види.

Перегляди Excel

• Excel : JAWS поводиться як завжди, відображаючи лише активну комірку під час навігації. Це значення за умовчанням.
• Активне подання на 1, моніторні комірки на 2 : поточна активна комірка відображається в області 1, тоді як будь-які призначені моніторні комірки відображаються в області 2. Моніторингові комірки призначаються за допомогою швидких налаштувань JAWS і дозволяють вказати комірки, що містять дані, які потрібно зберігати. стежити за роботою в електронній таблиці.
• Активний перегляд на 1, підсумки рядків і стовпців на 2 : поточна активна комірка відображається в області 1, тоді як підсумки рядків і стовпців відображаються в області 2. Параметри швидких налаштувань для підсумків рядків і стовпців мають бути встановлені на Авто (або налаштовані вручну). ) для відображення.
• Заголовки та формули на 1, активне подання на 2 : заголовки рядків і стовпців разом із формулою активної клітинки (якщо доступна) відображаються в області 1, тоді як активна клітинка відображається в області 2.

Перегляди Outlook

• Список повідомлень плюс панель попереднього перегляду : якщо в Outlook увімкнено попередній перегляд повідомлень (налаштування за замовчуванням), список повідомлень відображається в області 1, тоді як вміст поточного повідомлення відображається в області 2. І з панеллю попереднього перегляду Outlook, і зі списком повідомлень плюс попередній перегляд Перегляд панелі активний, ви можете читати повідомлення та переглядати їх, не виходячи з папки "Вхідні".

Перегляди PowerPoint

• Показувати примітки доповідачів під час презентації : ваша головна презентація слайдів відображається в області 1, а примітки доповідачів відображаються в області 2. Під час презентації PowerPoint можливість одночасного перегляду приміток разом із поточним слайдом допомагає підтримувати потік презентації.

Перегляди команд

• Показувати історію під час чату : під час редагування повідомлення Teams історія чату відображається в області 2. Це дає вам змогу самостійно переглядати історію та не втрачати своє місце в повідомленні, яке ви редагуєте чи створюєте.

Безпроблемні оновлення для сценаріїв

Сценарії JAWS дозволили нам покращити зручність використання цілих програм, а в деяких випадках додати унікальну функціональність для підвищення продуктивності. Традиційно сценарії, як правило, оновлюються основним продуктом приблизно кожні вісім тижнів. Якщо зміна в певній програмі призведе до того, що певний сценарій перестане працювати належним чином, користувачі застряжуть, доки виправлення не буде розгорнуто під час наступного оновлення програмного забезпечення.

Функція плавного оновлення сценаріїв дозволяє нам надавати оновлення сценаріїв поза звичайним циклом оновлення JAWS. Наприклад, якщо оновлення Microsoft Office призведе до того, що певні повідомлення про статус в Outlook більше не озвучуються, ми можемо швидко відповісти виправленням сценаріїв Outlook за кілька днів замість того, щоб користувачам доводилося чекати тижнями або навіть місяцями для виправити. Коли нові сценарії доступні, JAWS автоматично застосовує оновлення без необхідності втручання користувача. Щоб підтвердити, чи було застосовано оновлення сценарію, відкрийте меню «Довідка» JAWS, виберіть діалогове вікно «Про програму» та перевірте номер версії сценаріїв.

Безпроблемні оновлення сценаріїв увімкнено за замовчуванням. Щоб вимкнути цю функцію, відкрийте меню «Параметри» JAWS, виберіть « Основи» , щоб відкрити діалогове вікно «Основні налаштування», і зніміть прапорець « Безпроблемні оновлення для сценаріїв ».

Питання що часто задаються

З: Чи це впливає на мої власні сценарії?

В: Ні. Програма оновлення оновлюватиме лише сценарії, що зберігаються у структурі папок \ProgramData\Freedom Scientific, яка є спільною папкою. Будь-які користувацькі сценарії чи налаштування й надалі перевизначатимуть спільні сценарії та налаштування.

З: Як я можу відновити оригінальні сценарії?

В: Виконайте наступне:

1. Знайдіть і запустіть виконуваний файл інсталятора для поточної версії.
2. Виберіть Ремонт .

Оригінальні сценарії буде відновлено.

З: Чи повідомляють мені, коли встановлено сценарії?

В: Зараз ні. Ця функція насамперед призначена для вирішення невеликих проблем, пов’язаних зі зміною програми. За допомогою цього методу не буде введено істотні функції. Ми додамо інформацію про будь-які виправлення на наші сторінки «Що нового».

З: Як часто надходитимуть оновлення?

В: Ми не очікуємо, що оновлення надходитимуть часто. Це залежить від того, як часто підтримувані програми змінюються способами, які можна вирішити за допомогою сценаріїв.

Нова команда для керування дзвінками

Натискання ALT+WINDOWS+C тепер відкриває діалогове вікно, у якому можна швидко відповісти на вхідний виклик із Teams, Phone Link або Skype. Це дає вам змогу відповісти на дзвінок без необхідності переходити до програми, а потім знаходити правильний параметр або правильно натискати клавішу. Коли відкриється діалогове вікно, і ви виберете програму зі списку, ви зможете натиснути клавішу TAB на певний елемент керування в діалоговому вікні, залежно від того, що ви хочете зробити. Дії включають прийняття з аудіо чи відео, відхилення виклику, завершення виклику (якщо він активний) або встановлення поточної вибраної програми як основної, щоб вона завжди відображалася у верхній частині списку.

Нові сценарії для Discord

Discord – це безкоштовна програма для чату, створена для того, щоб спільноти залишалися на зв’язку. JAWS тепер включає попередню підтримку програми Discord, зокрема:

• Підтримка власних команд Discord для навігації між серверами та переходу між непрочитаними каналами зі згадками.
• Натискання INSERT+W , коли програма Discord у фокусі, показує доступні комбінації клавіш Discord.

Нове натискання клавіші для оголошення часу з секундами

Натискання INSERT+F12 повідомляє поточний час із використанням годин і хвилин. Однак існують ситуації, наприклад робота, яка має суворі вимоги до прибуття та припинення роботи, де потрібні точніші деталі. У JAWS і Fusion 2024 тепер ви можете натиснути CTRL+INSERT+F12 , щоб оголосити час за допомогою годин, хвилин і секунд.

АРІА та Веб

• Тепер JAWS вказує, чи прапорець доступний лише для читання як у мовленні, так і в шрифті Брайля.
• Вирішено проблеми в деяких веб-програмах, де JAWS не вказував підменю. Це включає панелі навігації по меню, а також елементи, які використовують атрибут aria-haspopup.
• Вирішено проблеми з використанням команди ALT+INSERT+D для переходу до елементів, які містять атрибут aria-details.
• Вирішено проблему, через яку JAWS не повідомляв заголовки, що містять розгорнуті кнопки, під час навігації за допомогою H або SHIFT+H .
• Під час переходу до групи вкладок на веб-сторінці вирішено проблему, через яку JAWS був надто багатослівним, коли перша вкладка отримувала фокус.
• Якщо кілька елементів містять атрибут aria-describedby, вирішено проблему, через яку JAWS не читав елементи в очікуваному порядку.
• Під час навігації панеллю інструментів у веб-програмі й фокус переміщується до прапорця, вирішено проблему, через яку JAWS несподівано виходив із режиму форм.
• Якщо ви переходите з поля редагування до групи перемикачів із активним режимом форм, вирішуєте проблему, через яку мітка для групи перемикачів не оголошується автоматично.
• JAWS тепер правильно вказує шрифтом Брайля, коли фокусується на заголовку, який також містить кнопку. Якщо JAWS налаштовано на відображення типу елемента керування в клітинках стану, ви побачите «bh#» (де # — це рівень заголовка). В іншому випадку ви побачите «btn h#».
• Вирішено проблеми з неправильним читанням полів форми на певних веб-сайтах.
• Під час натискання кнопки Alt Tab із веб-браузера в іншу програму вирішено проблему, через яку JAWS казав «група запущених програм».
• Вирішено проблему, через яку JAWS не зчитував всю інформацію для елементів керування повзунком під час використання INSERT+СТРІЛКА ВГОРУ .
• Тепер JAWS надає додаткову інформацію про пункти меню під час використання INSERT+TAB .
• У браузерах на базі Chromium вирішено проблему, через яку навігація таблицею JAWS не працювала належним чином, якщо значення aria-colindex у рядку не були суміжними.
• Під час натискання клавіші AT у файлі Google Docs для відображення меню @mentions вирішено проблему, через яку JAWS не вказував, що меню відкрито.
• Вирішено проблему, через яку віртуальний курсор не активувався автоматично під час переходу до документа всередині області програми. За замовчуванням віртуальний курсор тепер має бути обмежено областю документа, коли він отримує фокус.
• Якщо віртуальний курсор зараз знаходиться у веб-діалоговому вікні, тепер ви можете використовувати INSERT+R , щоб вимкнути обмеження, щоб ви могли переходити до інших областей на сторінці.
• Вирішено проблему, через яку JAWS не повідомляв про початок або кінець панелей вкладок.

Покращення в програмах Office

• Вирішено проблему в Excel, через яку JAWS і відлуння миші Fusion не зчитували заголовки стовпців і рядків або назви аркушів.
• Вирішено проблему, через яку вміст певних діалогових вікон Outlook не читався автоматично. Наприклад, діалогове вікно, яке відображається під час запуску Outlook, і у вас були відкриті вікна, коли ви його попередньо закрили.
• Вирішено проблему, через яку JAWS не зчитував рядок стану в Outlook під час натискання INSERT+PAGE DOWN .
• Вирішено проблему, через яку JAWS не завжди вказував статус відповіді на повідомлення Outlook, навіть якщо параметр «Вказати відповідь» увімкнено в швидких налаштуваннях.
• Під час натискання клавіші APPLICATIONS або SHIFT+F10 , щоб відкрити контекстне меню в Outlook, вирішено проблему, через яку JAWS не вказував, що меню відкрито, доки не було натиснуто СТРІЛКУ ВГОРУ або ВНИЗ .
• Під час створення нового контакту в Outlook і появи меню автозаповнення вирішено проблему, через яку JAWS не читав автоматично перший елемент у списку.
• Вирішено проблему, через яку JAWS нічого не повідомляв під час використання TAB для переміщення за посиланнями в певних повідомленнях Outlook.
• Вирішено проблему у Word, через яку JAWS подвійно вимовляв «скасувати» під час натискання CTRL+Z .
• Якщо підключено брайлівський дисплей і ви переглядаєте презентацію PowerPoint, що містить відео, вирішено проблему, через яку JAWS постійно повторював слово «відео».

Покращення програми JAWS

• Перекладач шрифту Брайля Liblouis, який використовується JAWS і Fusion, оновлено до версії 3.27.0.
• Тепер ви можете використовувати голосовий помічник, щоб увімкнути або вимкнути довідку клавіатури. Наприклад, «привіт, Шаркі, перемкни довідку клавіатури». Це те саме, що натиснути INSERT+1 .
• Тепер ви можете використовувати клавішу ESC , щоб вийти з довідки клавіатури, якщо ви випадково ввімкнули її за допомогою INSERT+1 , не усвідомлюючи цього.
• Вирішено проблему, через яку спеціальні сценарії не можна було призначити клавіші APPLICATIONS із увімкненою уніфікованою обробкою клавіатури.
• Вирішено випадки, коли використання ПРОБІЛУ для встановлення чи зняття певних прапорців не працювало належним чином із увімкненою уніфікованою обробкою клавіатури.
• Вирішено проблему в іспанській версії JAWS, через яку натискання клавіші ALT не активувало стрічки з увімкненою уніфікованою обробкою клавіатури.
• Для німецьких користувачів JAWS 2024 містить останнє оновлення RTFC-перекладача шрифтом Брайля.

Інші вдосконалення

• Натискання INSERT+W у фокусі в програмі Slack тепер відображає список натискань клавіш, характерних для Slack.
• У Teams, коли фокус переміщується до поля редагування для введення нового повідомлення чату, вирішено проблему, через яку JAWS вказував, що повідомлення містить текст, навіть якщо воно було порожнім.
• У WhatsApp вирішено проблему, через яку JAWS неправильно читав час у кінці повідомлень. Крім того, видалено додаткові символи, які з’являлися в мові та шрифті Брайля під час використання ALT+ 1–9 для перегляду останніх повідомлень.
• Під час переміщення фокуса до поля редагування «Пошук» у Провіднику файлів Windows 11 JAWS тепер автоматично оголошує текст-заповнювач, який вказує на місце, у якому здійснюватиметься пошук.
• Вирішено проблему, через яку під час перегляду таблиці в комірках стану дисплея Брайля відображалися випадкові символи.
• Вирішено проблему, про яку повідомляли деякі користувачі, через яку JAWS аварійно завершував роботу під час першого запуску Microsoft Edge після завантаження системи, а JAWS було налаштовано на автоматичний запуск.
• Вирішено проблему, через яку натискання клавіші ENTER за посиланням у засобі перегляду буфера обміну JAWS ( INSERT+ПРОБІЛ, C ) не відкривало певну сторінку у веб-браузері за умовчанням, як очікувалося.