- Доставка: «Новою поштою» по всій Україні, зазвичай 1–2 дні.
- Оплата: карткою онлайн, переказом на картку чи рахунок або при отриманні.
- Повернення: 14 днів, безкоштовно через «Легке повернення» «Нової пошти». Умови повернення.
- Гарантія: від виробника. Як звернутися.
- Питання: +380 97 737 31 71, пн–пт 9:00–17:00.
Коротко. Mantis Q40 від HumanWare і APH — це звичайна повнорозмірна клавіатура QWERTY і дисплей Брайля на 40 клітинок в одному тонкому корпусі. Набираєте, як на ноутбуці, а читаєте Брайлем. Працює з комп'ютером, iPhone і Mac або сам по собі: нотатки, документи, книжки. Меню, посібник і довідка українською, а текст українською він виводить і набирає Брайлем.
- Клавіатура і Брайль разом. Не треба перекладати руки між клавіатурою і окремим дисплеєм.
- До шести підключень. П'ять пристроїв через Bluetooth і ще один через USB, перемикання гарячими клавішами.
- Працює без комп'ютера. Редактор, читання книжок, файловий менеджер, калькулятор і годинник уже всередині.
- Цілий день без розетки. Від 15 годин роботи від акумулятора, вага 786 г, легко вміщається в рюкзак.
- Росте разом з оновленнями. За останні роки додалися озвучення, Вікіпедія, словник і застосунок для запису.
Для кого цей дисплей
Для незрячих людей, які друкують наосліп на звичайній клавіатурі і читають Брайлем: студентів, школярів, офісних працівників, програмістів, викладачів. Mantis Q40 зручний і тим, хто тільки опановує Брайль: знайомі клавіші залишаються на своїх місцях, а пальці поступово звикають до клітинок. Богомол на одному з фото, до речі, не входить у комплект — він лише показує, наскільки тонкий Mantis.
Як він працює з комп'ютером і телефоном
У режимі термінала Mantis Q40 стає клавіатурою і дисплеєм Брайля для вашої програми екранного доступу: JAWS, NVDA, Narrator і SuperNova у Windows, VoiceOver на Mac та iPhone. Перемикатися між підключеними пристроями можна гарячими клавішами, а текст копіювати з одного пристрою на інший через буфер обміну термінала. Для набору Брайлем є режим клавіатури Перкінса: його вмикає клавіша F12.
Що вміє без комп'ютера
- Редактор: створюйте і редагуйте файли DOC, DOCX, TXT, ODT, BRF і BRL.
- Редактор Брайля: робота з брайлівськими файлами BRF і BRL, попередній перегляд сторінок перед друком.
- Читання книжок: BRF, PEF, TXT, HTML, DOCX, RTF, EPUB 2 і текстові PDF.
- Файли: 16 ГБ вбудованої пам'яті, флешки USB і карти SD.
- Калькулятор і годинник.
- Липкі клавіші для роботи однією рукою і режим іспиту для навчальних закладів.
Нове в оновленнях 2025–2026 років
- Озвучення. Голоси Acapela читають меню, набраний текст і документи через Bluetooth-навушники або колонку. Замість звукових сигналів тепер звучать голосові підказки, наприклад «caps on». Українського голосу Acapela поки не випускає, тому озвучення працює іншими мовами; меню й Брайль при цьому українські.
- Вікіпедія і Вікісловник прямо на дисплеї, а також офлайн-словник: перевірити слово чи факт можна, не відкриваючи комп'ютер.
- KeyRecorder (версія 2.6, січень 2026): застосунок для аудіозапису зустрічей і занять.
- Навчальні таблиці Брайля для тих, хто опановує шрифт, і початкова підтримка нового формату eBraille.
- Нові мови і розкладки клавіатури.
Оновлення завантажуються через Wi-Fi і працюють на вже придбаних пристроях, новий дисплей купувати не потрібно.
Важливо знати
Офіційної підтримки Android і ChromeOS поки немає: виробник чекає оновлення від Google. З Windows, Mac і iPhone Mantis Q40 працює повноцінно. Передати файли з Mac через кабель USB не вийде, для цього скористайтеся флешкою або картою SD.
Характеристики
| Виробник | HumanWare (Канада) спільно з APH (США) |
|---|---|
| Дисплей Брайля | 40 клітинок |
| Клавіатура | повнорозмірна QWERTY, режим набору Перкінса, фірмові кнопки HumanWare для гортання і кнопка «Додому» |
| Підключення | Bluetooth до 5 пристроїв, USB-C, Wi-Fi для оновлень і онлайн-функцій |
| Сумісність | Windows 8 і новіші (JAWS 18+, NVDA, Narrator, SuperNova), macOS 10.15 і новіші, iOS 13.5.1 і новіші |
| Пам'ять | 16 ГБ вбудованої, карта SD (рекомендовано до 64 ГБ), порт USB для флешок |
| Таблиці Брайля | понад 160 мов і таблиць, зокрема українська; меню, посібник і довідка українською |
| Акумулятор | від 15 годин роботи |
| Розміри | 290×170×20 мм |
| Вага | 786 г |
Комплектація
Mantis Q40, кабель USB-C з блоком живлення, захисний чохол, посібник користувача в пам'яті пристрою. Для поїздок радимо шкіряний кейс для Mantis Q40, щоб дисплей був захищений у дорозі.
Часті запитання
Чи можна читати і писати українською?
Так. Меню, посібник користувача і довідка українською, а українські символи Mantis виводить і набирає Брайлем, і на звичайній клавіатурі, і в режимі Перкінса. Озвучення українською поки немає, бо виробник голосів Acapela ще не має українського голосу.
Чи працює він з iPhone?
Так, з VoiceOver на iOS 13.5.1 і новіших. Одночасно можна тримати підключеними телефон, ноутбук і ще кілька пристроїв.
А з Android?
Офіційної підтримки Android поки немає. Якщо ви плануєте працювати переважно з Android-смартфоном, зателефонуйте нам, підкажемо варіанти.
Чи потрібен комп'ютер?
Ні. Нотатки, документи і книжки можна читати й писати на самому Mantis, а файли переносити флешкою чи картою SD.
Скільки працює від акумулятора?
Від 15 годин, тобто цілий робочий чи навчальний день.
Маєте запитання? Телефонуйте: +380 97 737 31 71, пн–пт 9:00–17:00. У нашому магазині працюють незрячі люди, тож дисплеї Брайля ми знаємо не з буклетів, а з власних пальців.
Технічні характеристики
Немає відгуків про цей товар.
Немає запитань про цей товар.
