- Доставка: «Новой почтой» по всей Украине, обычно 1–2 дня.
- Оплата: картой онлайн, переводом на карту или счет либо при получении.
- Возврат: 14 дней, бесплатно через «Легке повернення» «Новой почты». Условия возврата.
- Гарантия: от производителя. Как обратиться.
- Вопросы: +380 97 737 31 71, пн–пт 9:00–17:00.
Коротко. Mantis Q40 от HumanWare и APH — это обычная полноразмерная клавиатура QWERTY и дисплей Брайля на 40 ячеек в одном тонком корпусе. Набираете, как на ноутбуке, а читаете Брайлем. Работает с компьютером, iPhone и Mac или сам по себе: заметки, документы, книги. Меню, руководство и справка на украинском, а украинский текст он выводит и набирает Брайлем.
- Клавиатура и Брайль вместе. Не нужно переносить руки между клавиатурой и отдельным дисплеем.
- До шести подключений. Пять устройств по Bluetooth и ещё одно по USB, переключение горячими клавишами.
- Работает без компьютера. Редактор, чтение книг, файловый менеджер, калькулятор и часы уже внутри.
- Целый день без розетки. От 15 часов работы от аккумулятора, вес 786 г, легко помещается в рюкзак.
- Растёт вместе с обновлениями. За последние годы добавились озвучивание, Википедия, словарь и приложение для записи.
Для кого этот дисплей
Для незрячих людей, которые печатают вслепую на обычной клавиатуре и читают Брайлем: студентов, школьников, офисных работников, программистов, преподавателей. Mantis Q40 удобен и тем, кто только осваивает Брайль: знакомые клавиши остаются на своих местах, а пальцы постепенно привыкают к ячейкам. Богомол на одном из фото, кстати, не входит в комплект — он лишь показывает, насколько тонкий Mantis.
Как он работает с компьютером и телефоном
В режиме терминала Mantis Q40 становится клавиатурой и дисплеем Брайля для вашей программы экранного доступа: JAWS, NVDA, Narrator и SuperNova в Windows, VoiceOver на Mac и iPhone. Переключаться между подключёнными устройствами можно горячими клавишами, а текст копировать с одного устройства на другое через буфер обмена терминала. Для набора Брайлем есть режим клавиатуры Перкинса: его включает клавиша F12.
Что умеет без компьютера
- Редактор: создавайте и редактируйте файлы DOC, DOCX, TXT, ODT, BRF и BRL.
- Редактор Брайля: работа с брайлевскими файлами BRF и BRL, предварительный просмотр страниц перед печатью.
- Чтение книг: BRF, PEF, TXT, HTML, DOCX, RTF, EPUB 2 и текстовые PDF.
- Файлы: 16 ГБ встроенной памяти, флешки USB и карты SD.
- Калькулятор и часы.
- Залипающие клавиши для работы одной рукой и режим экзамена для учебных заведений.
Новое в обновлениях 2025–2026 годов
- Озвучивание. Голоса Acapela читают меню, набранный текст и документы через Bluetooth-наушники или колонку. Вместо звуковых сигналов теперь звучат голосовые подсказки, например «caps on». Украинского голоса Acapela пока не выпускает, поэтому озвучивание работает на других языках; меню и Брайль при этом украинские.
- Википедия и Викисловарь прямо на дисплее, а также офлайн-словарь: проверить слово или факт можно, не открывая компьютер.
- KeyRecorder (версия 2.6, январь 2026): приложение для аудиозаписи встреч и занятий.
- Учебные таблицы Брайля для тех, кто осваивает шрифт, и начальная поддержка нового формата eBraille.
- Новые языки и раскладки клавиатуры.
Обновления загружаются через Wi-Fi и работают на уже купленных устройствах, новый дисплей покупать не нужно.
Важно знать
Официальной поддержки Android и ChromeOS пока нет: производитель ждёт обновления от Google. С Windows, Mac и iPhone Mantis Q40 работает полноценно. Передать файлы с Mac по кабелю USB не получится, для этого воспользуйтесь флешкой или картой SD.
Характеристики
| Производитель | HumanWare (Канада) совместно с APH (США) |
|---|---|
| Дисплей Брайля | 40 ячеек |
| Клавиатура | полноразмерная QWERTY, режим набора Перкинса, фирменные кнопки HumanWare для пролистывания и кнопка «Домой» |
| Подключение | Bluetooth до 5 устройств, USB-C, Wi-Fi для обновлений и онлайн-функций |
| Совместимость | Windows 8 и новее (JAWS 18+, NVDA, Narrator, SuperNova), macOS 10.15 и новее, iOS 13.5.1 и новее |
| Память | 16 ГБ встроенной, карта SD (рекомендуется до 64 ГБ), порт USB для флешек |
| Таблицы Брайля | более 160 языков и таблиц, в том числе украинская; меню, руководство и справка на украинском |
| Аккумулятор | от 15 часов работы |
| Размеры | 290×170×20 мм |
| Вес | 786 г |
Комплектация
Mantis Q40, кабель USB-C с блоком питания, защитный чехол, руководство пользователя в памяти устройства. Для поездок советуем кожаный кейс для Mantis Q40, чтобы дисплей был защищён в дороге.
Частые вопросы
Можно ли читать и писать по-украински?
Да. Меню, руководство пользователя и справка на украинском, а украинские символы Mantis выводит и набирает Брайлем, и на обычной клавиатуре, и в режиме Перкинса. Озвучивания на украинском пока нет, потому что у производителя голосов Acapela ещё нет украинского голоса.
Работает ли он с iPhone?
Да, с VoiceOver на iOS 13.5.1 и новее. Одновременно можно держать подключёнными телефон, ноутбук и ещё несколько устройств.
А с Android?
Официальной поддержки Android пока нет. Если вы планируете работать в основном с Android-смартфоном, позвоните нам, подскажем варианты.
Нужен ли компьютер?
Нет. Заметки, документы и книги можно читать и писать на самом Mantis, а файлы переносить флешкой или картой SD.
Сколько работает от аккумулятора?
От 15 часов, то есть целый рабочий или учебный день.
Есть вопросы? Звоните: +380 97 737 31 71, пн–пт 9:00–17:00. В нашем магазине работают незрячие люди, поэтому дисплеи Брайля мы знаем не из буклетов, а собственными пальцами.
Технические характеристики
Нет отзывов об этом товаре.
Нет вопросов об этом товаре.
