Коротко. Тифлотехніка — це обладнання, пристрої й програми, створені спеціально для сліпих і слабозорих людей. З цієї статті ви дізнаєтеся, звідки походить слово, які бувають види тифлотехніки, хто її розробляє і як обрати потрібний засіб.
Звідки взялося слово «тифлотехніка»
Термін складається з грецького слова typhlós — «сліпий» — і слова «техніка». Той самий корінь мають тифлологія (наука про розвиток, навчання й реабілітацію людей з порушеннями зору) і тифлопедагогіка.
Інколи тифлотехнікою називають і галузь науки та інженерії, що створює такі засоби. Але в повсякденному житті й у магазинах під цим словом мають на увазі саме техніку — від тростини до дисплея Брайля.
Види тифлотехніки
Тифлотехніку зручно поділяти за завданнями, які вона допомагає розв'язати.
| Група | Для чого | Приклади |
|---|---|---|
| Орієнтування | Безпечне самостійне пересування | тактильні тростини, наконечники |
| Шрифт Брайля | Читання і письмо рельєфно-крапковим шрифтом | дисплеї Брайля, друкарські машинки, принтери Брайля, грифелі |
| Комп'ютер і смартфон | Робота з текстами, інтернетом, поштою | програми екранного доступу і збільшення екрана, синтезатори українського мовлення |
| Збільшення зображення | Читання і дрібна робота для слабозорих | оптика, відеозбільшувачі |
| Читання книг | Прослуховування друкованих і електронних текстів | читаючі машини, DAISY-плеєри |
| Побут і здоров'я | Вимірювання, кухня, маркування речей | мовні пристрої: тонометри, ваги, термометри з голосом |
| Зв'язок | Дзвінки, повідомлення, прості застосунки | телефони для сліпих |
| Навчання і дозвілля | Навчання дітей, ігри, спорт | навчальні посібники, ігри і звукові м'ячі |
Хто створює тифлотехніку
Розробляють тифлотехніку переважно приватні компанії. Серед відомих виробників — Freedom Scientific (програма JAWS, дисплеї Брайля Focus), HumanWare (дисплеї Brailliant, плеєри Victor Reader), Index Braille (принтери Брайля), Optelec (відеозбільшувачі) і Perkins (друкарська машинка Perkins Brailler).
Є й некомерційні проєкти: наприклад, безкоштовну програму екранного доступу NVDA розробляє австралійська організація NV Access.
Водночас звичайна техніка теж стає доступнішою: у смартфонах є вбудовані програми екранного доступу — VoiceOver в iPhone і TalkBack в Android.
Як обрати тифлотехніку
- Стан зору. Тотально незрячим людям потрібні засоби з мовленням і шрифтом Брайля, слабозорим — зі збільшенням і контрастом.
- Завдання. Визначте, що саме треба: безпечно ходити містом, читати книги, працювати за комп'ютером чи вимірювати тиск.
- Мова. Перевірте, чи є українське озвучення й меню — для багатьох людей це вирішальне.
- Сумісність. Дисплей Брайля чи синтезатор мовлення має працювати з вашою програмою екранного доступу, комп'ютером або телефоном.
- Навчання. Складна техніка, як-от комп'ютерний тифлокомплекс, потребує часу на освоєння — врахуйте це під час вибору.
Де купити тифлотехніку
Тифлотехніку продають передусім спеціалізовані магазини, такі як наш «Магазин для незрячих». Окремі пристрої трапляються в магазинах медтехніки й навіть у звичайних магазинах електроніки.
Перевага спеціалізованого магазину — консультація: ми підкажемо, чим відрізняються моделі, і допоможемо підібрати засіб під ваші завдання. Про ціни на спеціальну техніку читайте в статті «Тифлотехніка та зависокі ціни».
Що обрати в нашому магазині
- Огляд товарів для сліпих — з чого почати знайомство з асортиментом.
- Тактильні тростини — базовий засіб орієнтування.
- Дисплеї Брайля — для читання з комп'ютера й смартфона шрифтом Брайля.
- Відеозбільшувачі — для слабозорих, які хочуть читати друкований текст.
- Мовні пристрої — побутова техніка, що озвучує результат.
Часті запитання
Чим тифлотехніка відрізняється від звичайної техніки?
Вона розрахована на людей, які не бачать або погано бачать: озвучує інформацію, виводить її шрифтом Брайля або сильно збільшує зображення. Звичайній техніці цього часто бракує.
Чи підходить тифлотехніка слабозорим людям?
Так. Для слабозорих є окремі засоби — лупи, відеозбільшувачі, програми збільшення екрана, побутові прилади з озвученням.
Чи можна працювати на комп'ютері без зору?
Так. Програма екранного доступу озвучує все, що відбувається на екрані, а керують комп'ютером з клавіатури. Безкоштовна NVDA — добрий старт; є й платні програми, як-от JAWS.
Маєте запитання? Телефонуйте: +380 97 737 31 71, пн–пт 9:00–17:00.