Нагрівач Swell Form (раніше Zyfuse) — рельєфні схеми й мапи для незрячих на папері Swell Touch

Коротко. Swell Form (раніше Zyfuse) — нагрівач для тактильної графіки британської компанії Zychem. Ви друкуєте, копіюєте або малюєте зображення на рельєфоутворюючому папері Swell Touch, пропускаєте аркуш через Swell Form — і чорні лінії здуваються, стаючи опуклими. Так школа чи бібліотека сама виготовляє рельєфні схеми, мапи й малюнки для незрячих. Принцип роботи той самий, що й у PIAF, але Swell Form активніше охолоджує аркуш після нагрівання, тож результат передбачуваніший.

• Передбачуваний результат. Активне охолодження після нагрівання допомагає отримувати рівний рельєф від аркуша до аркуша.
• Будь-яке джерело зображення. Принтер, ксерокс, маркер Swell Touch або м'який чорний олівець.
• Регулювання температури. Нагрів підбирають під малюнок: тонким лініям потрібно більше тепла, великим темним ділянкам — менше.
• Формат до A3. Підходить і для аркушів A4, і для великих мап A3.
• Колір не заважає. Кольорові підписи для зрячого помічника не здуваються і не плутають пальці.

Для кого нагрівач для тактильної графіки Swell Form

Для шкіл, інклюзивно-ресурсних центрів і тифлопедагогів, які щодня готують наочність для незрячих учнів: графіки функцій, контурні мапи, схеми будови клітини. Для бібліотек і видавців, що додають рельєфні ілюстрації до брайлівських книжок. Для реабілітаційних центрів, де роблять тактильні плани приміщень. Після кількох вдалих мап учні можуть почати просити рельєфну версію навіть розкладу уроків.

Як виготовити тактильну графіку

1. Спростіть зображення. Залиште головне: якщо на аркуші забагато інформації, пальцями її не розібрати. Лінії робіть однакової товщини, а великі чорні площі замініть штрихуванням чи однорідною текстурою.
2. Надрукуйте, скопіюйте чи намалюйте зображення на кремовому матовому боці паперу Swell Touch. Після струменевого принтера дайте аркушу повністю висохнути. Малюнок з книжки зручно відсканувати, прибрати зайве й надрукувати.
3. Налаштуйте температуру: для тонких ліній — вищу, для великих темних ділянок — нижчу.
4. Пропустіть аркуш через Swell Form зображенням догори. Якщо рельєф низький, аркуш можна обробити ще раз, але не більше трьох разів.
5. Перевірте малюнок разом з незрячим користувачем: те, що зрозуміло оку, не завжди зрозуміло пальцям.

Важливо знати

• Swell Form працює з рельєфоутворюючим папером: Swell Touch A4 або A3. На звичайному папері рельєфу не буде. Папір продається окремо.
• Здуваються лише чорні лінії на вуглецевій основі: тонер, чорнило більшості фірмових принтерів, спеціальні маркери, м'які олівці. Більшість кольорових маркерів не підходить.
• Компанія Zychem тепер входить до групи American Thermoform, і нагрівач Swell Form виробник нині продає під назвою Swell Form. Модель і комплектацію уточнюйте під час замовлення.

Характеристики

Часті запитання

Чим Swell Form відрізняється від PIAF?

Принцип однаковий: обидва прилади здувають чорні лінії на рельєфоутворюючому папері. Swell Form активніше охолоджує аркуш після нагрівання, тому результат легше передбачити. PIAF випускає польська компанія Harpo, він подає звуковий сигнал, коли можна вкладати наступний аркуш.

Чи можна домалювати щось на готовому аркуші?

Так. Порожні місця заповніть маркером Swell Touch і нагрійте аркуш ще раз. Виробник радить обробляти один аркуш не більше трьох разів.

Чи можна друкувати Брайль на рельєфній графіці?

Так, брайлівський текст теж стає рельєфним. Друкуйте його брайлівським шрифтом великого розміру, щоб крапки не зливалися.

Маєте запитання? Телефонуйте: +380 97 737 31 71, пн–пт 9:00–17:00.