Нагреватель Swell Form (ранее Zyfuse) — рельефные схемы и карты для слепых на бумаге Swell Touch

Коротко. Swell Form (ранее Zyfuse) — нагреватель для тактильной графики британской компании Zychem. Вы печатаете, копируете или рисуете изображение на рельефообразующей бумаге Swell Touch, пропускаете лист через Swell Form — и чёрные линии вспучиваются, становясь выпуклыми. Так школа или библиотека сама изготавливает рельефные схемы, карты и рисунки для слепых. Принцип работы тот же, что у PIAF, но Swell Form активнее охлаждает лист после нагрева, поэтому результат предсказуемее.

• Предсказуемый результат. Активное охлаждение после нагрева помогает получать ровный рельеф от листа к листу.
• Любой источник изображения. Принтер, ксерокс, маркер Swell Touch или мягкий чёрный карандаш.
• Регулировка температуры. Нагрев подбирают под рисунок: тонким линиям нужно больше тепла, большим тёмным участкам — меньше.
• Формат до A3. Подходит и для листов A4, и для больших карт A3.
• Цвет не мешает. Цветные подписи для зрячего помощника не вспучиваются и не путают пальцы.

Для кого нагреватель для тактильной графики Swell Form

Для школ, инклюзивно-ресурсных центров и тифлопедагогов, которые каждый день готовят наглядность для слепых учеников: графики функций, контурные карты, схемы строения клетки. Для библиотек и издателей, которые добавляют рельефные иллюстрации к брайлевским книгам. Для реабилитационных центров, где делают тактильные планы помещений. После нескольких удачных карт ученики могут начать просить рельефную версию даже расписания уроков.

Как изготовить тактильную графику

1. Упростите изображение. Оставьте главное: если на листе слишком много информации, пальцами её не разобрать. Линии делайте одинаковой толщины, а большие чёрные площади замените штриховкой или однородной текстурой.
2. Напечатайте, скопируйте или нарисуйте изображение на кремовой матовой стороне бумаги Swell Touch. После струйного принтера дайте листу полностью высохнуть. Рисунок из книги удобно отсканировать, убрать лишнее и напечатать.
3. Настройте температуру: для тонких линий — выше, для больших тёмных участков — ниже.
4. Пропустите лист через Swell Form изображением вверх. Если рельеф низкий, лист можно обработать ещё раз, но не больше трёх раз.
5. Проверьте рисунок вместе со слепым пользователем: то, что понятно глазу, не всегда понятно пальцам.

Важно знать

• Swell Form работает с рельефообразующей бумагой: Swell Touch A4 или A3. На обычной бумаге рельефа не будет. Бумага продаётся отдельно.
• Вспучиваются только чёрные линии на углеродной основе: тонер, чернила большинства фирменных принтеров, специальные маркеры, мягкие карандаши. Большинство цветных маркеров не подходит.
• Компания Zychem теперь входит в группу American Thermoform, и нагреватель Swell Form производитель сейчас продаёт под названием Swell Form. Модель и комплектацию уточняйте при заказе.

Характеристики

Частые вопросы

Чем Swell Form отличается от PIAF?

Принцип одинаковый: оба прибора вспучивают чёрные линии на рельефообразующей бумаге. Swell Form активнее охлаждает лист после нагрева, поэтому результат легче предсказать. PIAF выпускает польская компания Harpo, он подаёт звуковой сигнал, когда можно вкладывать следующий лист.

Можно ли дорисовать что-то на готовом листе?

Да. Пустые места заполните маркером Swell Touch и нагрейте лист ещё раз. Производитель советует обрабатывать один лист не больше трёх раз.

Можно ли печатать Брайль на рельефной графике?

Да, брайлевский текст тоже становится рельефным. Печатайте его брайлевским шрифтом крупного размера, чтобы точки не сливались.

Есть вопросы? Звоните: +380 97 737 31 71, пн–пт 9:00–17:00.