Коротко. Аудиокниги — один из главных способов чтения для незрячих и слабовидящих людей. Объясняем, какими бывают «говорящие книги», чем DAISY отличается от обычного MP3, какие есть аудиоплееры для незрячих и на что обратить внимание перед покупкой.
Откуда взялись «говорящие книги»
Идея «читать ушами» почти так же стара, как звукозапись. В 1878 году Томас Эдисон среди возможных применений фонографа назвал книги, которые будут читать вслух незрячим людям.
Десятилетиями такие книги записывали на пластинки, бобины и кассеты, а библиотеки для незрячих выдавали их читателям. Сегодня аудиокниги цифровые, и их охотно слушают и зрячие — в дороге, за рулём или на прогулке.
Какими бывают аудиокниги
- Обычные аудиокниги MP3. Начитаны диктором или автором, воспроизводятся на любом плеере или смартфоне. Переходить можно только между файлами или перемоткой.
- Книги DAISY. Имеют разметку разделов и страниц: можно открыть нужный раздел, поставить закладку, ускорить чтение. Книга может содержать аудио, текст или и то и другое. Подробнее — в статье «Формат DAISY для электронных книг».
- Текстовые книги. Файлы TXT, DOC, EPUB и другие читает синтезатор речи плеера, смартфона или компьютера. Голос искусственный, зато есть поиск и можно слушать любую оцифрованную книгу.
- Компакт-диски. Аудиокниги на CD до сих пор встречаются в библиотеках; для них нужен плеер с дисководом.
Аудиоплееры для незрячих: чем они особенны
Специальным плеерам для незрячих экран не нужен: ими управляют тактильными кнопками, а каждое действие плеер озвучивает. Они понимают DAISY, помнят место, где вы остановились, и позволяют ставить закладки.
- Victor Reader Stream 3 — карманный плеер канадской компании HumanWare весом 110 г: книги DAISY, музыка, подкасты и интернет-радио через Wi-Fi, Bluetooth для беспроводных наушников, карты SD до 1 ТБ, до 15 часов воспроизведения в наушниках. Предыдущая модель, Stream 2, снята с производства.
- Victor Reader Stratus 12 H — настольный плеер с CD-приводом, большими кнопками и динамиком: диски DAISY, Audio CD и MP3 CD, карты SD и флешки. Есть аккумулятор и ручка для переноски.
- Программа EasyReader от Dolphin — читает DAISY-книги на компьютере с Windows, на iPhone и Android.
- Телефон BlindShell Classic 3 — украинским голосом читает PDF и Word, есть FM-радио, а из Google Play можно установить приложения с аудиокнигами.
Украинского языка нет в синтезаторах речи плееров Victor Reader и в меню Stream 3. Аудиокниги, начитанные на украинском, оба плеера воспроизводят без ограничений.
Диктофон вместо блокнота
Для лекций, заметок и списков покупок удобен диктофон Milestone 112 Ace: голосовой интерфейс на украинском, пять больших тактильных кнопок, 12 ГБ памяти — примерно 420 часов записи в MP3, встроенный динамик и вес 49 г.
Как выбрать плеер для аудиокниг
- Где будете слушать. Дома через динамик — Stratus, в дороге — Stream 3 или смартфон.
- Какие носители. Книги на компакт-дисках воспроизводит Stratus. Stream 3 берёт книги с карты SD и из внутренней памяти, а подкасты и радио — через Wi-Fi.
- Нужна ли навигация DAISY. Для учебников и справочников — да, для художественной книги хватит и MP3.
- Отдельный плеер или программа. Плеер с кнопками проще в освоении; программа удобна, если смартфон или компьютер уже есть и вы им уверенно пользуетесь.
- Наушники. Stream 3 поддерживает Bluetooth — к нему можно подключить наушники с костной проводимостью, которые не закрывают уши и позволяют слышать улицу.
Где брать аудиокниги на украинском
- Библиотеки для незрячих. Во многих городах Украины есть специальные библиотеки и библиотеки при организациях УТОС с фондами аудиокниг. Книги могут быть на CD или DVD либо на компьютере — тогда их запишут на вашу флешку или карту памяти.
- Онлайн-библиотека DAISY. В 2014–2015 годах во Львове создана первая украинская онлайн-библиотека DAISY-книг для людей с нарушениями зрения и дислексией.
- Издательства и сервисы аудиокниг. Аудиоверсии книг выпускают и обычные издательства. Выбирайте легальные источники: так вы поддерживаете авторов и дикторов, а качество записи предсказуемо.
Большинство аудиокниг записано в MP3, поэтому их воспроизведёт любой из плееров выше.
Что выбрать в нашем магазине
Плееры собраны в разделе «DAISY плееры», а диктофоны, наушники и прочее — в разделе «Аудио». Не знаете, что удобнее — плеер или телефон? Расскажите, что и где вы слушаете, и мы подскажем.
Частые вопросы
Воспроизводят ли DAISY-плееры обычные MP3?
Да. Victor Reader Stream 3 воспроизводит музыку и аудиокниги MP3, а Stratus 12 H — ещё и диски MP3 CD.
Можно ли слушать DAISY на смартфоне или компьютере?
Да, программой EasyReader для Windows, iPhone и Android.
Чем Stream 3 отличается от Stream 2?
Stream 2 снят с производства. Третье поколение имеет Bluetooth, разъём USB-C и читает карты SD до 1 ТБ (Stream 2 — до 32 ГБ).
Прочитает ли плеер текстовую книгу на украинском?
В плеерах Victor Reader нет украинского синтезатора речи, поэтому текстовые книги на украинском удобнее слушать на смартфоне или компьютере с украинским голосом. Начитанные аудиокниги на украинском плееры воспроизводят без проблем.
Фото
Есть вопросы? Звоните: +380 97 737 31 71, пн–пт 9:00–17:00.