Коротко. Где незрячим и слабовидящим брать аудиокниги и книги DAISY в Украине? Мы собрали украинские источники, существование которых проверили на их сайтах или в официальных справочниках, и подсказали, на чём такие книги слушать.
Библиотеки для слепых
Центральная специализированная библиотека для слепых в Киеве принадлежит Украинскому обществу слепых (УТОС). Её фонд — брайлевские (рельефно-точечные), озвученные и обычные печатные издания. Озвученной литературы там более 80 тысяч единиц (по состоянию на 2020 год).
У библиотеки есть заочный и межбиблиотечный абонемент, доставка книг на дом, электронный доступ. Сайт библиотеки — csbs.org.ua.
Во многих городах есть и другие специализированные библиотеки для незрячих и библиотеки при организациях УТОС. Аудиокниги там могут выдать на диске или записать на вашу флешку или карту памяти — о форматах спрашивайте в своей библиотеке.
Украинская DAISY-библиотека
Книги в формате DAISY на украинском можно найти в Украинской DAISY-библиотеке. Это шведско-украинский проект, который ведёт обособленное подразделение общественной организации людей с инвалидностью по зрению «Генерація успішної дії» в Ровенской области.
В каталоге — учебная и художественная литература, в том числе современная украинская проза. DAISY-книгу можно листать по разделам и страницам, ставить закладки и менять скорость чтения — подробнее в статье «Формат DAISY для электронных книг».
Онлайн-библиотека аудиокниг «Ліхтар»
«Ліхтар» — бесплатная онлайн-библиотека аудиокниг на украинском для людей с тотальной потерей зрения и слабовидящих, созданная по частной инициативе. Книги озвучены синтезатором речи «Анатоль», а текст можно читать в высоком контрасте.
Голос здесь синтезированный, поэтому ресурс лучше всего подойдёт тем, кто привык слушать синтезатор — например, в программе экранного доступа или на смартфоне.
Издательства и сервисы аудиокниг
Аудиоверсии книг выпускают и обычные украинские издательства. Выбирайте легальные источники: так вы поддерживаете авторов и дикторов, а качество записи предсказуемо. Большинство таких книг записано в MP3, поэтому их воспроизведёт любой плеер или смартфон.
На чём слушать: что выбрать в нашем магазине
- Victor Reader Stream 3 — карманный DAISY-плеер с Wi-Fi, Bluetooth и картами SD до 1 ТБ.
- Victor Reader Stratus 12 H — настольный плеер с CD-приводом, большими кнопками и динамиком.
- Программа EasyReader — DAISY-книги на компьютере с Windows, на iPhone и Android.
- BlindShell Classic 3 — кнопочный телефон с Google Play, откуда можно установить приложения с аудиокнигами.
Все плееры собраны в разделе «DAISY плееры», а как выбрать плеер — в статье «Аудиоплееры и речевые книги».
Раньше на этой странице была справка об онлайн-библиотеке «Логос» (AV3715). Это российский ресурс, поэтому теперь мы советуем украинские источники.
Частые вопросы
Эти источники бесплатные?
«Ліхтар» — бесплатная библиотека. Условия пользования DAISY-библиотекой и обслуживания в библиотеках для слепых уточняйте на их сайтах или по телефону.
Можно ли слушать DAISY без специального плеера?
Да, программой EasyReader на компьютере или смартфоне. Обычный MP3-плеер воспроизведёт только аудио — без перехода по разделам и закладок.
Прочитает ли DAISY-плеер книгу на украинском?
Начитанные на украинском аудиокниги — да. А вот текстовые книги плееры Victor Reader по-украински не озвучат: украинского синтезатора речи в них нет. Такие книги удобнее слушать на смартфоне или компьютере с украинским голосом.
Есть вопросы? Звоните: +380 97 737 31 71, пн–пт 9:00–17:00.