Коротко. Программа экранного доступа, или скринридер, — это программа, которая читает вслух всё, что есть на экране компьютера или смартфона: текст, меню, кнопки, сообщения. Незрячий человек управляет ею с клавиатуры или жестами, а текст она может ещё и выводить на дисплей Брайля. На Windows самые распространённые NVDA (бесплатная) и JAWS (платная), на iPhone и Mac — встроенный VoiceOver, на Android — TalkBack.
Что такое программа экранного доступа
Зрячий человек видит экран и щёлкает мышью. Незрячий слышит экран и работает с клавиатуры. Скринридер следит за тем, что сейчас в фокусе — пункт меню, строка документа, ссылка на сайте, — и передаёт это в синтезатор речи и на дисплей Брайля. Программы экранного доступа — общее название для NVDA, JAWS, VoiceOver, TalkBack и других подобных программ.
Синтезатор речи — отдельная часть: он превращает текст в голос, и от него зависит, как звучит речь. Для украинского языка хорошо работает бесплатный синтезатор RHVoice с голосами Анатоль и Наталия.
Встроенные программы: бесплатно и уже в устройстве
- Windows — Экранный диктор. Включается клавишами Ctrl + Windows + Enter. Подходит для первых шагов и настройки, но для ежедневной работы незрячие обычно выбирают NVDA или JAWS.
- iPhone, iPad и Mac — VoiceOver. Встроен в устройства Apple, работает с дисплеями Брайля.
- Android — TalkBack. Встроен в большинство смартфонов на Android.
Тем, кому неудобно с сенсорным экраном, подойдут кнопочные телефоны для незрячих с голосовым сопровождением.
Программы для Windows: сравнение
| Программа | Лицензия | Для кого | Украинский язык |
|---|---|---|---|
| NVDA | Бесплатная | Незрячие: ежедневная работа, учёба, интернет | Интерфейс на украинском; голос — RHVoice |
| JAWS | Платная | Незрячие: работа в офисных и корпоративных программах | Украинской версии производитель не заявляет; читает по-украински голосами RHVoice |
| Dolphin ScreenReader | Платная | Незрячие: быстрая навигация без мыши | Интерфейс на украинском; голоса RHVoice |
| SuperNova Magnifier & Screen Reader | Платная | Слабовидящие и незрячие: увеличение, озвучивание и Брайль | Интерфейс на украинском; голоса RHVoice |
| Fusion | Платная | Те, у кого зрение меняется: JAWS и ZoomText вместе | Как у JAWS и ZoomText |
Если зрение слабое, но есть: экранные лупы
Людям со слабым зрением часто удобнее не слушать, а увеличить экран. ZoomText Magnifier (до 36×) и SuperNova Magnifier (до 64×) увеличивают изображение и меняют цвета для контраста. Версии с озвучиванием — ZoomText Magnifier/Reader и SuperNova Magnifier & Speech — ещё и читают текст вслух. Когда зрение ухудшается, подойдут Fusion или SuperNova Magnifier & Screen Reader: в них есть и увеличение, и полноценный экранный доступ.
Как выбрать программу экранного доступа
- Начните с бесплатного. NVDA с голосом RHVoice закрывает большинство ежедневных задач на украинском: документы, почта, интернет.
- Работа в корпоративных программах. JAWS давно распространён в офисах и имеет широкие возможности настройки, поэтому его стоит попробовать, если на работе сложные программы.
- Зрение меняется. Тогда лучше программа и с увеличением, и с озвучиванием: SuperNova или Fusion.
- Брайль. NVDA, JAWS и программы Dolphin работают с дисплеями Брайля; проверьте, поддерживается ли именно ваша модель.
- Компьютер. Текущие версии NVDA, JAWS, ZoomText и SuperNova требуют 64-разрядной Windows 10 или 11.
У платных программ есть пробные версии: попробуйте перед покупкой, а мы подскажем, какая лицензия нужна именно вам.
Что выбрать в нашем магазине
- NVDA и RHVoice — бесплатный экранный доступ и украинские голоса.
- JAWS — профессиональная программа экранного доступа.
- SuperNova — от экранной лупы до полного экранного доступа, с украинским интерфейсом.
- ZoomText и Fusion — для слабовидящих и тех, у кого зрение меняется.
- Дисплеи Брайля — чтобы читать экран пальцами.
Все программы — в разделе Программы для незрячих и слабовидящих.
Частые вопросы
Как ещё называют программы экранного доступа?
Скринридеры, программы чтения экрана, экранные чтецы. Это один класс программ: VoiceOver, TalkBack, NVDA и JAWS читают вслух текст и элементы управления на экране для незрячих пользователей.
Какая программа качественно озвучивает украинский язык?
Бесплатный синтезатор речи RHVoice с украинскими голосами Анатоль и Наталия. Его подключают к NVDA, JAWS, SuperNova и к смартфонам на Android.
Может ли незрячий работать на компьютере бесплатно?
Да: NVDA и RHVoice бесплатны, а Экранный диктор уже встроен в Windows.
Что используют незрячие на смартфоне?
На iPhone — VoiceOver, на Android — TalkBack. Обе программы встроены и бесплатны.
Автор: Сергей Москалец, основатель «Магазина для незрячих». Более 20 лет мы занимались социальной реабилитацией незрячих людей и с 1999 года учили их работать на компьютере, а с 2014 года помогаем подобрать тифлотехнику.
Опубликовано: 23.10.2026
Есть вопросы? Звоните: +380 97 737 31 71, пн–пт 9:00–17:00.