Коротко. Компьютерный тифлокомплекс — это рабочее место для незрячего или слабовидящего человека: обычный компьютер, программа экранного доступа с синтезом речи и, при необходимости, специальные устройства. Из этой статьи вы узнаете, из чего состоит тифлокомплекс для незрячих, что в нём обязательно, а что — только по необходимости, и как не переплатить за лишнее.
Что такое компьютерный тифлокомплекс
Название «аппаратно-программный тифлокомплекс с синтезом речи» появилось в начале 2000-х годов как название технического средства реабилитации для людей с нарушениями зрения. Тогда же сложился и типовой состав такого комплекта.
Идея проста: незрячий человек получает информацию с экрана не глазами, а на слух — через синтезатор речи, или пальцами — через дисплей Брайля. Набирать текст можно на обычной клавиатуре, а бумажные документы — сканировать и слушать.
По сути, тифлокомплекс — это комплект для оборудования рабочего места незрячего специалиста, школьника или студента. Мы пишем, опираясь на более чем двадцатилетний опыт работы с компьютером с синтезом речи и многолетний опыт обучения незрячих людей компьютерной грамотности.
Состав тифлокомплекса: обязательное и дополнительное
| Компонент | Зачем нужен | Обязателен ли |
|---|---|---|
| Компьютер или ноутбук | Основа комплекса; подойдёт обычная модель с Windows | Да |
| Программа экранного доступа | Озвучивает всё, что происходит на экране | Да |
| Колонки или наушники | Чтобы слышать синтезатор речи | Да |
| Сканер или МФУ и программа распознавания текста | Превращает бумажные документы в текст для прослушивания | Желательно |
| Обычный принтер | Печать заявлений, отчётов и писем для зрячих адресатов | Желательно |
| Дисплей Брайля | Чтение текста пальцами, точная работа с текстом | По необходимости |
| Принтер Брайля | Печать рельефно-точечным шрифтом | По необходимости |
| Программа увеличения или видеоувеличитель | Для слабовидящих: увеличение изображения и контраст | По необходимости |
Когда-то в обязательный набор входили ещё источник бесперебойного питания, сетевой фильтр и мышь. Для стационарного компьютера бесперебойник полезен и сейчас, а у ноутбука есть собственный аккумулятор.
Компьютер: какая мощность нужна
Для слепого человека компьютер изменил не меньше, чем когда-то паровая машина или электричество изменили жизнь человечества. Незрячего человека прежде всего ограничивает не передвижение, а доступ к информации. Компьютер позволяет найти книгу в Интернете, отсканировать учебник, написать статью и переписываться со всем миром.
Когда-то именно программы экранного доступа диктовали выбор компьютера. Сегодня они хорошо работают даже на бюджетных ноутбуках, поэтому конфигурацию стоит выбирать под реальные задачи:
- Документы, почта, Интернет. Достаточно обычного ноутбука среднего класса.
- Распознавание сложных документов, много открытых файлов и вкладок. Понадобятся больше оперативной памяти и более быстрый процессор.
- Библиотеки и ресурсные центры. Важны быстрый и ёмкий накопитель и запас мощности для поиска в больших фондах.
Ноутбук или стационарный компьютер?
Ноутбук можно взять на работу, на учёбу и в поездку, ему не нужны отдельный монитор и бесперебойник. Для незрячего человека возможность получать и передавать информацию где угодно особенно важна, поэтому мы советуем именно портативный вариант.
Минусы ноутбука — менее удобная клавиатура, сложная модернизация и риск перегрева при длительной нагрузке. Клавиатуру легко заменить внешней. Стационарный компьютер уместен там, где рабочее место постоянное: в библиотеке, классе, архиве.
Нужна ли специальная брайлевская клавиатура?
Отдельная брайлевская клавиатура имеет 6–8 клавиш для ввода точек и несколько служебных. Когда-то её советовали добавлять в каждый тифлокомплекс. Практика показала другое: даже пожилой человек без зрения быстро осваивает обычную клавиатуру, а большинство удобств дают настройки Windows и программы экранного доступа.
Как отдельные компьютерные устройства такие клавиатуры почти не выпускаются — брайлевский ввод есть в дисплеях Брайля и печатных машинках. Для обычной клавиатуры удобно иметь наклейки Брайля на клавиши.
Сканер и принтер: работа с бумажными документами
Многие документы до сих пор существуют только на бумаге. Сканер вместе с программой оптического распознавания превращает страницу в текст, который можно прослушать и отредактировать.
После работы с текстом часто нужно что-то распечатать для зрячих: заявление, отчёт, письмо. Модель принтера не принципиальна — важнее стоимость печати страницы, а она обычно ниже в лазерных монохромных принтерах. Чтобы сэкономить место и средства, удобно взять многофункциональное устройство (МФУ), где сканер и принтер в одном корпусе.
Если читать печатные тексты приходится часто, обратите внимание на читающие машины: они сами фотографируют страницу, распознают текст и читают его вслух без компьютера.
Программа экранного доступа и другое программное обеспечение
Сердце тифлокомплекса — программа экранного доступа. Она читает меню, тексты и системные сообщения, озвучивает введённые символы и позволяет быстро переходить по заголовкам, ссылкам и абзацам. Изображения без текстового описания программа распознаёт не всегда.
| Программа | Для кого | Особенности |
|---|---|---|
| NVDA | Незрячие пользователи | Бесплатная программа с открытым кодом от NV Access; легко устанавливается |
| JAWS | Незрячие пользователи | Платная программа Freedom Scientific с широкими возможностями настройки |
| Экранный диктор Windows | Для старта | Встроен в Windows, ничего не нужно устанавливать |
| ZoomText, Fusion, SuperNova | Слабовидящие пользователи | Увеличение изображения с озвучиванием; Fusion объединяет ZoomText и JAWS |
| Duxbury Braille Translator | Те, кто печатает Брайлем | Перевод текста в шрифт Брайля и подготовка к печати |
Чтобы программа говорила приятным украинским голосом, добавляют синтезаторы речи RHVoice с украинскими голосами. О новых возможностях популярной программы читайте в статье что нового в JAWS 2024.
Дисплей Брайля: кому он действительно нужен
Дисплей Брайля — это строка рельефных ячеек, в которой текст с экрана появляется шрифтом Брайля. У большинства моделей есть также клавиши навигации и клавиши для ввода текста точками Брайля.
Скажем честно: дисплей Брайля нужен не каждому. Шрифтом Брайля свободно владеют далеко не все люди с нарушениями зрения, особенно те, кто потерял зрение во взрослом возрасте. Многим вполне достаточно синтезатора речи.
В то же время для некоторых людей дисплей очень полезен или даже необходим:
- Слепоглухие люди. Для них Брайль часто единственный способ читать текст и общаться через компьютер или смартфон.
- Незрячие школьники. Чтение пальцами помогает усвоить правописание лучше, чем только прослушивание текста.
- Те, кто свободно читает Брайлем. Для точной работы с текстом и там, где слушать неудобно.
Компактные дисплеи удобны вместе со смартфоном и в дороге, большие — для работы за столом. Модели разных размеров собраны в разделе дисплеи Брайля.
Принтер Брайля и печатные машинки
Принтер Брайля печатает рельефно-точечным шрифтом документы, подготовленные на компьютере. Для дома или небольшого офиса выбирают компактные настольные модели, для школ, библиотек и типографий — производительные принтеры для больших объёмов и наглядных пособий. Все модели — в разделе принтеры Брайля.
Печатная машинка Брайля работает без компьютера и полезна там, где нужно писать Брайлем на бумаге, например во время обучения. Для ежедневной работы с текстами компьютер удобнее: на нём быстрее исправлять ошибки и не нужно каждый раз заправлять бумагу.
Диктофоны и DAISY-плееры
Диктофон — незаменимый инструмент незрячего студента или юриста: быстро записать лекцию или разговор иначе просто не получится. Посмотрите раздел аудио, например диктофон Milestone 112 Ace.
Формат DAISY объединяет текст и звук: книгу можно слушать и одновременно переходить по разделам и страницам, искать нужное место. Для таких книг есть DAISY-плееры и программа EasyReader.
Часть задач тифлокомплекса сегодня выполняет и смартфон со встроенным озвучиванием — об этом статья телефоны и смартфоны для незрячих. Но для учёбы и работы с документами компьютер по-прежнему удобнее.
Что выбрать в нашем магазине
- Компьютерный тифлокомплекс. Состав согласовываем с вами перед заказом: от ноутбука с программой экранного доступа до полного рабочего места.
- Программное обеспечение. Программы экранного доступа, увеличения и синтезаторы речи.
- Дисплеи Брайля. От компактных до больших настольных.
- Принтеры Брайля. Для дома, школы и типографии.
- Видеоувеличители. Для слабовидящих пользователей.
Короткую практическую памятку, как подобрать комплект под себя, вы найдёте в статье «Тифлокомплекс — ваш ключ к информации».
Частые вопросы
Можно ли сделать тифлокомплекс из своего компьютера?
Да. Тифлокомплекс — это не особый компьютер, а набор программ и устройств. На ваш ноутбук можно установить программу экранного доступа, синтезатор речи и при необходимости подключить дисплей Брайля.
Обязательно ли покупать платную программу экранного доступа?
Нет. Бесплатная NVDA подходит для большинства задач. У платных программ, например JAWS, есть свои преимущества, поэтому выбор зависит от ваших задач и программ, с которыми вы работаете.
Какой тифлокомплекс нужен слабовидящему человеку?
Вместо дисплея Брайля — программа увеличения с озвучиванием или видеоувеличитель, а также большой монитор и контрастные настройки Windows.
Есть вопросы? Звоните: +380 97 737 31 71, пн–пт 9:00–17:00.